一名法官命令阿肯色州在2026年3月3日前为70号众议院举行特别选举,
A judge ordered Arkansas to hold a special election for House District 70 by March 3, 2026, rejecting the governor’s delay.
Aulaski县法官裁定,阿肯色州必须在2026年3月3日前为70号住宅区举行特别选举,否决州长Sarah Huckabie Sanders将选举推迟至6月9日的计划。
A Pulaski County judge ruled that Arkansas must hold a special election for House District 70 by March 3, 2026, rejecting Governor Sarah Huckabee Sanders’ plan to delay it to June 9.
法官认定,总督无权将选举延长到2025年9月30日Carlton Wing议员辞职后150天的最后期限之后,根据先前的选举经验,确定3月3日为可行日期。
The judge found the governor lacked authority to extend the election beyond the 150-day deadline after Rep. Carlton Wing resigned on September 30, 2025, and determined a March 3 date is feasible based on prior election experience.
决定确保该区在2026年的立法会议期间有代表, 反驳“无代表征税”的主张。
The decision ensures the district will have representation during the 2026 legislative session, countering claims of "taxation without representation."
该裁决遵循关于另一个空缺席位的类似命令,预计将上诉。
The ruling follows a similar order for another vacant seat and is expected to be appealed.