一位法官阻止特朗普在联邦选民表格上要求公民证明, 理由是联邦过度及不平等影响。 A judge blocked Trump’s push to require citizenship proof on federal voter forms, citing federal overreach and unequal impact.

一位联邦法官阻止前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在联邦选民登记表格上要求证明公民身份, A federal judge has blocked former President Donald Trump’s effort to require proof of citizenship on the federal voter registration form, ruling the proposal exceeded federal authority and could disproportionately affect marginalized voters. 该决定于2025年10月31日发布,维持了目前允许自我证明公民身份的制度,并阻止执行这一规则,尽管国家一级的选民身份法依然不受影响。 The decision, issued on October 31, 2025, upholds the current system allowing self-attestation of citizenship and prevents implementation of the rule, though state-level voter ID laws remain unaffected. 预计该案将上诉,继续全国关于投票准入和选举完整性的辩论。 The case is expected to be appealed, continuing the national debate over voting access and election integrity.