与基地组织有联系的一个团体JNIM声称于10月28日在夸拉州首次袭击尼日利亚,杀害一名士兵并没收武器和现金。 JNIM, an al-Qaeda-linked group, claimed its first attack in Nigeria, killing one soldier and seizing weapons and cash in Kwara State on October 28.

与基地组织有联系的团体Jamaat Nusrat al-Islam Wal-穆斯林(JNIM)声称对10月28日在夸拉州发生的第一次已知攻击尼日利亚事件负责,杀害一名士兵并没收武器和现金。 Jama’at Nusrat al-Islam wal-Muslimin (JNIM), an al-Qaeda-linked group, has claimed responsibility for its first known attack in Nigeria, killing one soldier and seizing weapons and cash in Kwara State on October 28. 这次攻击得到军方证实,但尼日利亚军方未正式承认,标志着JNIM从在马里、布基纳法索和尼日尔的核心行动中向尼日利亚扩张。 The assault, confirmed by a military source but not officially acknowledged by the Nigerian military, marks JNIM’s expansion into Nigeria from its core operations in Mali, Burkina Faso, and Niger. 该团体自2017年以来一直活跃,以前曾在萨赫勒地区发动致命袭击,包括在布基纳法索屠杀200名士兵。 The group, active since 2017, has previously carried out deadly attacks in the Sahel, including a massacre of 200 soldiers in Burkina Faso. 事件增加了尼日利亚持续的安全挑战, The incident adds to Nigeria’s ongoing security challenges from Boko Haram and ISWAP, which have caused tens of thousands of deaths and displaced over two million people. 博拉·蒂努布总统最近改组了军事领导层,敦促对新出现的威胁采取果断行动。 President Bola Tinubu recently reshuffled military leadership, urging decisive action against emerging threats.