查谟和克什米尔领导人在治理、地位和安全问题上发生冲突,但副总督驳回了对联合领土地位的关切。
Jammu and Kashmir's leaders clash over governance, status, and security after the Lt Governor dismissed concerns about union territory status.
查谟和克什米尔的政治分歧愈演愈烈, 现任总督马诺伊·辛哈(Manoj Sinha)拒绝关于该地区联合领土地位阻碍治理的说法, 宣称尽管没有立国,政府仍拥有全权。
Jammu and Kashmir’s political rift deepened as Lt Governor Manoj Sinha rejected claims that the region’s union territory status hinders governance, asserting the government has full powers despite the absence of statehood.
欧玛·阿卜杜拉(Omar Abdullah)首席部长拒绝立即发表评论, 表示在回顾辛哈(Sinha)的言论后会作出回应, 同时批评地方政府安全失灵, 包括帕哈尔甘(Pahalgam)恐怖攻击事件,
Chief Minister Omar Abdullah declined to comment immediately, saying he would respond after reviewing Sinha’s remarks, while criticizing the LG for security failures, including the Pahalgam terror attack, and questioning the delay in restoring statehood despite promises.
在行政控制、发展和该区域宪法地位的未来等方面,紧张局势持续存在。
Tensions persist over administrative control, development, and the future of the region’s constitutional status.