以色列和哈马斯仍然处于停火状态,但身份识别仍然不确定。
Israel and Hamas exchanged remains amid ceasefire, but identification remains uncertain.
国际红十字会从哈马斯向以色列移交了3具身份不明的遗骸,但以色列官员说,他们仍在审查这些遗骸是否属于失踪人质。
The International Red Cross transferred three unidentified remains from Hamas to Israel, but Israeli officials said they are still examining whether they belong to missing hostages.
这种交换是在脆弱的停火中发生的,以色列将30具巴勒斯坦尸体送回加沙,使返回的总数达到225具,尽管只有75具是家属所查明的。
This exchange occurred amid a fragile ceasefire, with Israel returning 30 Palestinian bodies to Gaza, bringing the total to 225 returned, though only 75 have been identified by families.
许多遗骸被严重损坏,使辨认工作复杂化。
Many of the remains were severely damaged, complicating identification.
以色列声称,所有归还的尸体都是战斗人员,这一说法没有独立核实。
Israel claims all returned bodies are combatants, a claim not independently verified.
哈马斯已归还17具人质遗骸,11具仍留在加沙。
Hamas has returned 17 hostage remains, with 11 still in Gaza.
美国调解人警告哈马斯在毫无回应的最后期限前撤出一个“黄区”,引起对再次罢工的恐惧。
U.S. mediators warned Hamas to vacate a “yellow zone” by a deadline that passed without response, raising fears of renewed strikes.
联合国报告说,加沙81%的建筑物被毁或损坏。
The UN reported 81% of buildings in Gaza have been destroyed or damaged.