爱尔兰人被递解到美国的驱逐量在2025年上升了50%,主要影响到合法逾期居留者和那些过去犯过轻罪者。 Irish deportations to U.S. rose 50% in 2025, mostly affecting legal overstayers and those with minor past offenses.

根据ICE的数据,2025年前九个月从美国驱逐的爱尔兰人增加了50%以上,99例,2024年是60例。 Irish deportations from the U.S. rose over 50% in the first nine months of 2025, with 99 cases compared to 60 in 2024, according to ICE data. 增加的人数包括许多爱尔兰国民,他们合法入境,签证过期,或过去犯过轻罪,引起倡导者和家属的担忧。 The increase includes many Irish nationals who entered legally, overstayed visas, or have minor past offenses, sparking concern among advocates and families. 爱尔兰外交部报告说,援助请求激增,从2024年的15个增至2025年的51个。 The Irish Department of Foreign Affairs reported a surge in assistance requests, from 15 in 2024 to 51 in 2025. 虽然ICE说执法针对违反移民法或构成安全风险的人, 批评者则认为该方法过于严厉, While ICE says enforcement targets those violating immigration laws or posing safety risks, critics argue the approach is overly harsh, especially for long-term residents with non-violent, old convictions.