爱荷华和萨斯喀彻温的收成接近完成,由于天气和疾病,收成好坏参半,而加拿大尽管存在贸易壁垒,仍创下谷物交付记录。 Iowa and Saskatchewan harvests near completion, with mixed results due to weather and disease, while Canada sets record grain deliveries despite trade barriers.

爱荷华和萨斯喀彻温的收成已接近完成,由于疾病、天气和区域变化,收成参差不齐。 Harvest is nearly complete in Iowa and Saskatchewan, with mixed yields due to disease, weather, and regional variability. 爱荷华农民面临来自南部鲁斯特的玉米损失,而大豆受突发死亡综合症的影响最小。 Iowa farmers faced corn losses from Southern Rust, while soybeans were minimally impacted by sudden death syndrome. 在萨斯喀彻温省,尽管由于降雨和霜冻而开始较晚,但大多数作物的产量超过10年平均数,谷物、豆类和油籽产量强劲,尽管土壤湿度仍然很低,特别是在西部。 In Saskatchewan, despite late starts from rain and frost, most crops exceeded 10-year averages, with strong yields in cereals, pulses, and oilseeds, though soil moisture remains low, especially in the west. 加拿大的谷物和油籽产量创纪录,比2024年上升了13.3%,反映出收成强劲,但卡诺拉的运输量下降。 Record grain and oilseed deliveries in Canada, up 13.3% from 2024, reflect a robust harvest, though canola shipments dipped. 贸易壁垒,包括印度和中国对加拿大豆子征收新的进口税,正在对农民施加压力,促使市场多样化。 Trade barriers, including new import duties from India and China on Canadian peas, are pressuring farmers, prompting efforts to diversify markets.