印度谴责巴基斯坦在联合国对克什米尔提出的人权主张,以选举和宪法权利为其主权的证明。
India condemns Pakistan’s human rights claims in Kashmir at UN, citing elections and constitutional rights as proof of its sovereignty.
印度指控巴基斯坦在巴基斯坦占领的克什米尔不断侵犯人权,包括在起义中杀害平民,并敦促它在联合国大会上停止这些行动。
India accused Pakistan of ongoing human rights abuses in Pakistan-occupied Kashmir, including killings of civilians during uprisings, and urged it to cease these actions at the UN General Assembly.
印度代表巴维卡·马纳加兰丹(Bhavika Managalanandan)称巴基斯坦对印度的指控毫无根据和虚伪,强调查谟和克什米尔以及拉达赫是印度不可分割的一部分。
India’s representative, Bhavika Managalanandan, called Pakistan’s allegations against India baseless and hypocritical, emphasizing that Jammu and Kashmir and Ladakh are integral parts of India.
她强调民主选举、宪法权利和体制保护是印度致力于人权和自决的证明,同时指出巴基斯坦未能遵守联合国安全理事会第47号决议,该决议要求它撤出军队。
She highlighted democratic elections, constitutional rights, and institutional protections as evidence of India’s commitment to human rights and self-determination, while noting Pakistan’s failure to comply with UN Security Council Resolution 47 calling for its troop withdrawal.