伦敦肯特什镇2025年10月31日的18英寸主要水管爆裂, 淹没房屋、企业和医疗中心, An 18-inch water main burst in London’s Kentish Town on October 31, 2025, flooding homes, businesses, and a medical center, prompting evacuations and repairs.

2025年10月31日, 伦敦肯特什镇18英寸水主通水爆, 造成Lleron Road与肯特什镇高中街之间严重洪水泛滥。 An 18-inch water main burst in Kentish Town, London, on October 31, 2025, causing severe flooding between Leighton Road and Kentish Town High Street. 洪水在一个医疗中心和10户人家的地下室达到近1米,一个酒吧和两家商店被淹没达50厘米。 Floodwaters reached nearly one meter in basements of a medical center and ten homes, while a pub and two shops were submerged up to 50 centimeters. 消防员从花园中救出一名男子,并用水泵、沙袋和控制水流的屏障在现场对他进行治疗。 Firefighters rescued a man from a garden and treated him on-site, using pumps, sandbags, and barriers to control the flow. 泰晤士河将爆破区隔开来,到上午11时,供水服务恢复给NW1、NW3和NW5邮政编码中所有受影响的客户。 Thames Water isolated the burst, and by 11 a.m., water service was restored to all affected customers in the NW1, NW3, and NW5 postcodes. 设立了一个休息中心,工作人员在修理开始之前对场地进行了安全评估。 A rest center was set up, and crews assessed the site for safety before repairs began.