因从事假工作而被引诱到伊朗的Haryana人遭到殴打和威胁;警察对两名特工提出了贩运指控。
Haryana men lured to Iran for fake jobs were beaten and threatened; police filed trafficking charges against two agents.
Karnal警察对两名特工提出了人口贩运指控,因为伊朗的录像显示两名Haryana男子,Ritik,24岁和Pawan,40岁,遭到贩运者的殴打和威胁。
Karnal police have filed a human trafficking complaint against two agents after a video from Iran showed two Haryana men, Ritik, 24, and Pawan, 40, being beaten and threatened by traffickers.
这些人受到在西班牙工作的许诺的诱惑,经过加尔各答和曼谷前往伊朗,在那里被拦截,被扣为赎金,并威胁要取走肾脏。
The men, lured with promises of jobs in Spain, traveled via Kolkata and Bangkok to Iran, where they were intercepted, held for ransom, and threatened with kidney removal.
他们的家属报告了这一案件,促使警方登记指控,并为营救工作提供细节。
Their families reported the case, prompting police to register charges and forward details for rescue efforts.
当局正在敦促公众避免非法移徙路线。
Authorities are urging the public to avoid illegal migration routes.