几内亚比绍军方因11月23日选举前的政变阴谋逮捕军官, Guinea-Bissau’s military arrested officers over a coup plot ahead of the November 23 election, citing threats to democracy.

几内亚比绍军方逮捕了数名高级军官,包括Daba Na Walna准将,指控他们在11月23日竞选活动开始之前策划政变。 Guinea-Bissau’s military arrested several senior officers, including Brigadier General Daba Na Walna, on allegations of plotting a coup just before the November 23 election campaign began. 这些逮捕被副参谋长Mamadu Ture将军证实,据说是防止对宪政秩序和民主进程构成威胁的一项成功努力。 The arrests, confirmed by Deputy Chief of Staff General Mamadu Ture, were described as a successful effort to prevent a threat to the constitutional order and democratic process. 这起阴谋与乌马罗·西索科·恩巴洛总统在任期结束后提出自相矛盾的主张后继续执政引起的持续政治紧张局势有关。 The plot is linked to ongoing political tensions over President Umaro Sissoco Embalo’s continued rule, following conflicting claims about the end of his term. 这是2020年以来针对Embalo的第二次未遂政变,凸显了西非国家尽管自2014年以来在走向民主方面取得进展,但长期不稳定。 This marks the second alleged coup attempt against Embalo since 2020, highlighting the West African nation’s persistent instability despite progress toward democracy since 2014.