Glenfinnan纪念碑是一座历史悠久的苏格兰塔,被倾斜,面临旅游业的过度关切,促使人们呼吁在较安静的季节访问。
The Glenfinnan Monument, a historic Scottish tower, is tilted and faces over-tourism concerns, prompting calls to visit in quieter seasons.
苏格兰高地的格伦芬南纪念碑(Glenfinnan)是一座200年的纪念雅各派士兵的塔,
The Glenfinnan Monument in Scotland’s Highlands, a 200-year-old tower honoring Jacobite soldiers, stands slightly tilted and is nicknamed "The Leaning Tower of Glenfinnan."
它建于 70 年邦妮·查理王子 (Bonnie Prince Charlie) 于 1745 年提高标准 1745 年后,吸引了全球游客被其历史和附近的哈利·波特拍摄地格伦芬南高架桥所吸引。
Built 70 years after Bonnie Prince Charlie raised his standard in 1745, it draws global visitors drawn to its history and the nearby Glenfinnan Viaduct, a Harry Potter filming site.
虽然景点包括教堂,风景散步和咖啡馆,但旅游业的增加引发了对过度旅游的担忧,促使当地人敦促在秋冬等安静的季节访问,以尊重居民并保护该地区的宁静.
While attractions include a church, scenic walks, and a cafe, rising tourism has sparked concerns about over-tourism, prompting locals to urge visits during quieter seasons like autumn and winter to respect residents and preserve the area’s tranquility.