由于人们越来越担心大的环境影响, 加纳招聘了43位新建筑师.
Ghana inducts 43 new architects amid rising concerns over galamsey’s environmental impact.
加纳建筑师登记理事会在阿克拉启用了43名新建筑师,强调被称为加拉姆西的非法开采对住房、水资源和可持续发展的威胁日益增大。
The Architects Registration Council of Ghana inducted 43 new architects in Accra, highlighting the growing threat of illegal mining—known as galamsey—to housing, water resources, and sustainable development.
第25次就职典礼的主题是加拉姆西的影响,政府官员特别敦促新建筑师优先考虑可持续性、道德和气候抗御能力。
The 25th induction ceremony, themed on galamsey’s impact, featured government officials urging new architects to prioritize sustainability, ethics, and climate resilience.
ARC报告了在规范该行业方面取得的进展,包括更新了770名建筑师和112家公司的登记册、课程改革和一项新的战略计划。
The ARC reported progress in regulating the profession, including updated registries of 770 architects and 112 firms, curriculum reforms, and a new strategic plan.
官员们强调了建筑结构在防止环境退化和支持国家发展方面的作用。
Officials emphasized architecture’s role in combating environmental degradation and supporting national development.