加巴德以特朗普的现实主义为由结束了美国政权更迭时代,尽管空袭引发了一致性问题。
Gabbard ends U.S. regime change era, citing Trump’s realism, though airstrikes raise consistency concerns.
美国国家情报局局长图尔西·加巴德(Tulsi Gabbard)宣布美国政权更迭和国家建设时代的终结,称过去的干涉主义政策适得其反,代价高昂,并将之与伊斯兰国等集团的崛起联系起来。
US Director of National Intelligence Tulsi Gabbard declared the end of America’s era of regime change and nation-building, calling past interventionist policies counterproductive and costly, and linking them to the rise of groups like ISIS.
在麦纳麦对话上发言时,她赞扬特朗普总统将重点转向国家安全和现实主义的权宜之计,并列举了在加沙取得的进展,包括释放人质和停火。
Speaking at the Manama Dialogue, she credited President Trump’s deal-driven approach with shifting focus to national security and realism, citing progress in Gaza including a hostage release and ceasefire.
然而,美国目前对伊朗核场地进行的空袭、针对委内瑞拉毒品设施的计划以及加勒比和太平洋的海上行动都提出了一致性问题,联合国敦促停止针对平民风险的空袭。
However, ongoing U.S. airstrikes on Iranian nuclear sites, plans to target drug facilities in Venezuela, and maritime operations in the Caribbean and Pacific have raised questions about consistency, with the UN urging a halt to airstrikes over civilian risks.