七国集团国家和伙伴于2025年10月31日承诺扩大核能和核聚变能源,促进创新,并加强安全与合作。
G7 nations and partners pledged to expand nuclear and fusion energy, boost innovation, and strengthen safety and cooperation on October 31, 2025.
2025年10月31日,七国集团国家和伙伴国重申致力于扩大核能和核聚变能源,将其作为清洁、可靠和安全的全球能源系统的关键组成部分。
On October 31, 2025, G7 nations and partner countries reaffirmed their commitment to expanding nuclear and fusion energy as key components of clean, reliable, and secure global energy systems.
他们承诺加速小型模块化和先进反应堆的创新,促进安全许可,加强国际合作,在原子能机构监督下加强核安全、安保和不扩散。
They pledged to accelerate innovation in small modular and advanced reactors, promote safe licensing, strengthen international cooperation, and enhance nuclear safety, security, and non-proliferation under the IAEA’s oversight.
该小组强调负责任的废物管理、抗御力强的供应链、精简许可和劳动力发展。
The group emphasized responsible waste management, resilient supply chains, streamlined permitting, and workforce development.
他们还认识到聚变能源的长期潜力,支持持续的国际合作、私人投资和加拿大在G7聚变能源工作组中的领导地位。
They also recognized fusion energy’s long-term potential, supporting continued international collaboration, private investment, and Canada’s leadership in the G7 Fusion Energy Working Group.
原子能机构强调,尽管面临全球挑战和预算限制,原子能机构仍在核核查、安全及和平应用方面不断努力。
The IAEA highlighted its ongoing efforts in nuclear verification, safety, and peaceful applications, despite global challenges and budget constraints.