多伦多的七国集团部长们发起了6.4B的清洁能源投资,支持乌克兰的复苏,以及先进的AI、核和气候倡议。
G7 ministers in Toronto launched $6.4B in clean energy investments, backed Ukraine’s recovery, and advanced AI, nuclear, and climate initiatives.
七国集团能源和环境部长结束在多伦多的会议,在加拿大担任主席期间推动关于能源安全、关键矿物和可持续性的倡议。
G7 energy and environment ministers concluded their meeting in Toronto, advancing initiatives on energy security, critical minerals, and sustainability under Canada’s presidency.
他们启动了26项新投资,总额达64亿美元,为国际研发认捐高达2 020万美元,并批准了能源系统负责任的AI工作计划。
They launched 26 new investments totaling $6.4 billion, pledged up to $20.2 million for international R&D, and endorsed a work plan on responsible AI in energy systems.
该小组发表了关于核能和核聚变能源的全面声明,强调供应链的复原力,并重申坚决支持乌克兰在不断发动攻击的情况下恢复能源。
The group issued a comprehensive statement on nuclear and fusion energy, emphasized supply chain resilience, and reaffirmed strong support for Ukraine’s energy recovery amid ongoing attacks.
加拿大加速了向乌克兰能源基金认捐的7 000万美元中的1 000万美元,并宣布为清除碳和清洁能源项目提供国内供资。
Canada accelerated $10 million of its $70 million pledge to Ukraine’s energy fund and announced domestic funding for carbon removal and clean energy projects.
7国集团还介绍了关于循环经济的《多伦多行动计划》和一项水联盟工作计划,同时促进电网现代化、清洁技术创新和具有气候抗御力的基础设施。
The G7 also introduced the Toronto Action Plan on circular economy and a water coalition workplan, while promoting grid modernization, clean technology innovation, and climate-resilient infrastructure.