一场火灾摧毁了伯明翰南五点区的三座建筑物,造成18人流离失所,无人受伤。 A fire destroyed three buildings in Birmingham’s Five Points South, displacing 18 people with no injuries.

星期五上午5点半,在伯明翰南方五点街20号一空置的木制建筑中发生火灾,迅速蔓延到两个相邻的公寓和公寓楼. A fire erupted Friday morning at 5:30 a.m. in a vacant wood-frame building on 20th Street South in Birmingham’s Five Points South neighborhood, quickly spreading to two adjacent brick apartment and condominium buildings. 最初的建筑,曾经是一栋房屋,在被完全吞没后倒塌,后来一个砖楼重新燃起,也完全燃烧。 The initial structure, once a house, collapsed after becoming fully engulfed, and one of the brick buildings reignited later, also burning completely. 三座建筑物受到影响,至少18人流离失所,据报没有人受伤。 Three buildings were affected, displacing at least 18 people with no injuries reported. 来自伯明翰消防救援队的消防队员安全疏散了所有乘客,美国红十字会正在提供住所和支助。 Fire crews from Birmingham Fire and Rescue evacuated all occupants safely, and the American Red Cross is providing shelter and support. 有毒烟雾引发了健康问题,反恐工作队正在调查尚未查明的原因。 Toxic smoke prompted health concerns, and the ATF is investigating the cause, which remains unknown.