自2025年11月1日起,联邦停产停止了对宾夕法尼亚州LIHEAP的资助,阻碍了对低收入家庭的供暖援助。
A federal shutdown halts LIHEAP funding in Pennsylvania as of Nov. 1, 2025, blocking heating aid for low-income households.
联邦政府的关闭延缓了宾夕法尼亚州LIHEAP的资助, 至2025年11月1日,
A federal government shutdown is delaying LIHEAP funding in Pennsylvania, leaving no available funds for the program as of November 1, 2025.
国家官员确认停止付款,危及冬季对低收入家庭的关键取暖援助。
State officials confirm the halt in disbursements, jeopardizing critical heating assistance for low-income households during winter.
没有联邦援助,宾夕法尼亚州就无法处理申请或分配支助,使数千人面临更大的能源无保障风险。
Without federal aid, Pennsylvania cannot process applications or distribute support, increasing the risk of energy insecurity for thousands.
拖延突显了供资对基本社会服务造成更广泛的影响。
The delay underscores the broader impact of funding lapses on essential social services.