自2025年10月31日起,联邦关闭部队关闭了南方4个州的保护团公园和露营地。
Federal shutdown forces closure of Corps parks and campgrounds in 4 Southern states starting Oct. 31, 2025.
由于联邦政府的关闭, 美国陆军工兵团从2025年10月31日起关闭 乔治亚州、阿拉巴马州、佛罗里达州和密西西比州的公园、 船坡道和露营地
Due to the federal government shutdown, U.S. Army Corps of Engineers parks, boat ramps, and campgrounds in Georgia, Alabama, Florida, and Mississippi are closing starting October 31, 2025.
受影响的地点包括Sidney Lanier湖、Allatoona湖和Eufaula湖周围地区,登记在册的露营者必须在11月1日下午3时前离开。
Affected sites include areas around Lake Sidney Lanier, Allatoona Lake, and Lake Eufaula, with registered campers required to leave by 3 p.m. November 1.
多数入口都将得到安全保障,但像导航锁和动力站等基本作业将继续进行。
Most entrances will be secured, but essential operations like navigation locks and powerhouses will continue.
一些网站的服务仍然有限,可通过保护团的网站或电话提供最新情况。
Limited services remain at some sites, and updates are available via the Corps’ website or phone.