美国联邦航空局正在调查波士顿洛根机场发生的近乎碰撞事件,
FAA investigates near-collision at Boston Logan Airport involving Delta and Cape Air flights.
美国联邦航空局正在调查周四在波士顿洛根机场发生的一起险些失事事件,涉及达美航空 263 号航班、一架因天气原因改道飞往巴黎的肯尼迪机场航班以及一架开普航空飞机起飞。
The FAA is investigating a near-miss at Boston’s Logan Airport on Thursday involving Delta Flight 263, a Paris-to-JFK flight diverted due to weather, and a Cape Air plane taking off.
当德尔塔空中客车A330-900neo在下午4时15分左右接近着陆时。
As the Delta Airbus A330-900neo approached for landing around 4:15 p.m.
ET,空中交通管制处下令绕行,促使飞行员说 : “ 这是很接近的。 ”Cape Air飞机在一条交错的跑道上,引起了安全关切。
ET, air traffic control ordered a go-around, prompting the pilot to say, “That was close.” The Cape Air aircraft was on an intersecting runway, raising safety concerns.
无人受伤,两架飞机均安全降落。
No injuries occurred, and both planes landed safely.
民航局正在审查空中交通管制程序和试点协调,以确定是否违反了议定书。
The FAA is reviewing air traffic control procedures and pilot coordination to determine if protocols were violated.