2025年10月,欧元区通货膨胀率下降至2.1%,原因是能源和粮食价格下跌,而核心通货膨胀率稳定在2.4%。 Eurozone inflation dropped to 2.1% in October 2025, driven by lower energy and food prices, while core inflation remained steady at 2.4%.

根据欧统局统计,2025年10月,欧元区通货膨胀率降至2.1%,从9月的2.2%降至2.1%,原因是能源价格下降和粮食成本上涨放缓。 Eurozone inflation eased to 2.1% in October 2025, down from 2.2% in September, according to Eurostat, driven by lower energy prices and slower food cost increases. 核心通货膨胀(不包括粮食和能源)稳定在2.4%,表明长期存在基本价格压力,特别是在服务方面。 Core inflation, excluding food and energy, held steady at 2.4%, indicating persistent underlying price pressures, particularly in services. 欧洲中央银行将利率维持不变,指出在实现2%目标方面取得了进展,但对全球贸易不确定性和潜在的通货膨胀风险持谨慎态度。 The European Central Bank kept interest rates unchanged, citing progress toward its 2% target but caution over global trade uncertainties and potential inflation risks.