在英格兰,有资格的个人,包括60岁以上个人,可以享受某些福利,或有特定健康条件的人,可以免费接受国家保健服务系统的视力测试。
In England, eligible individuals including those 60+, on certain benefits, or with specific health conditions can get free NHS sight tests.
在英格兰,60岁以上的人、糖尿病或青光眼患者、接受过眼科手术的人、登记为盲人或部分视力失明的人,都可以免费接受NHS视力测试。
In England, people aged 60 and over, those with diabetes or glaucoma, individuals who’ve had eye surgery, and those registered as blind or partially sighted can get free NHS sight tests.
适用范围还包括获得某些DWP福利的人,如通用信用,收入支持或养老金信用,以及要求特定福利的20岁以下的受养人.
Eligibility also extends to people on certain DWP benefits like Universal Credit, Income Support, or Pension Credit, as well as dependants under 20 claiming specific benefits.
国民保健制度涵盖测试的全部费用,否则测试费用为20至100英镑,私人支付者如果符合标准可有资格获得退款。
The NHS covers the full cost of tests, which can otherwise cost £20 to £100, and those who pay privately may qualify for refunds if they meet criteria.
鼓励个人通过当地光学医生或国民健康服务网站检查其资格和预约预约。
Individuals are encouraged to check their eligibility and book appointments through local opticians or the NHS website.