2024年8月,联合王国在伯明翰机场向11家公司收取13.8万英磅大麻。 Eleven charged in UK over £13.8M cannabis haul at Birmingham Airport in Aug. 2024.

有11人被指控与2024年8月在伯明翰机场缉获的1 380万英镑大麻有关,当时发现510公斤的大麻藏在22个手提箱中,这些手提箱由从泰国经巴黎抵达泰国的旅客携带。 Eleven people have been charged in connection with a £13.8 million cannabis seizure at Birmingham Airport in August 2024, when 510 kilograms were found hidden in 22 suitcases carried by passengers arriving from Thailand via Paris. 9名嫌疑人于10月在伯明翰治安法院出庭,在11月28日的庭审前获得保释;1起案件被延期至12月5日,另一名被告未出庭,导致发出逮捕令。 Nine suspects appeared at Birmingham Magistrates’ Court in October and were granted bail ahead of a November 28 hearing; one case was adjourned to December 5, and another defendant failed to appear, prompting an arrest warrant. 据信是组织者的6名男子在Luton和伦敦北部被捕。 Six men believed to be organizers were arrested in Luton and north London. 国家犯罪署强调了毒品走私的严重风险和后果,敦促公众报告可疑活动。 The National Crime Agency emphasized the severe risks and consequences of drug smuggling, urging the public to report suspicious activity.