根据新规则,在2025年11月30日之前,德里为处境不利的学生承认20,000个私立学校席位。
Delhi to recognize 20,000 private school seats for disadvantaged students by Nov. 30, 2025, under new rules.
德里政府发起了一项一次性倡议,承认不符合标准地区的私立学校,为来自经济弱势阶层、处境不利群体和有特殊需要的儿童的学生创造大约20,000个新座位。
The Delhi government has launched a one-time initiative to recognize private unaided schools in non-conforming areas, creating about 20,000 new seats for students from economically weaker sections, disadvantaged groups, and children with special needs.
2025年11月1日至30日的30天在线申请窗口要求学校遵守关于安全、基础设施和法律合规的73点核对清单。
A 30-day online application window from November 1 to 30, 2025, requires schools to meet a 73-point checklist on safety, infrastructure, and legal compliance.
根据《德里学校教育法》和《RTE法》,在检查后将给予承认,对不遵守者将予以处罚。
Recognition will be granted after inspection under the Delhi School Education Act and RTE Act, with penalties for non-compliance.
只有获得承认的学校才能获得EWS、DG和CWSN入学补偿。
Only recognized schools will receive reimbursements for EWS, DG, and CWSN admissions.
这一行动旨在扩大获得优质教育的机会,并将以前未受管制的学校纳入正规系统,确保连续性和问责制。
The move aims to expand access to quality education and integrate previously unregulated schools into the formal system, ensuring continuity and accountability.