德里官员否认在Diwali期间对空气质量数据进行篡改,
Delhi officials deny air quality data manipulation during Diwali, calling claims “misinformed.”
德里官员,包括环境部长Manjinder Singh Sirsa和首席部长Rekha Gupta(Rekha Gupta)都驳斥了Aam Aadmi党关于空气质量数据在Diwali期间被操纵的指控,声称该市的40个监测站是防篡改和自动化的。
Delhi officials, including Environment Minister Manjinder Singh Sirsa and Chief Minister Rekha Gupta, have rejected allegations by the Aam Aadmi Party that air quality data was manipulated during Diwali, asserting that the city’s 40 monitoring stations are tamper-proof and automated.
他们指出,AQI数据由多个机构共同监测,并同时公布,声称数据“误入歧途”和“不负责任”。 政府强调正在进行的污染控制努力,包括在13个热点进行有针对性的干预,并将目前AQI水平归因于协调一致的执法和公众参与。
They stated that AQI data is jointly monitored by multiple agencies and published simultaneously, calling claims of data fudging “misinformed” and “irresponsible.” The government highlighted ongoing pollution control efforts, including targeted interventions at 13 hotspots, and attributed current AQI levels to coordinated enforcement and public participation.