达拉斯成立工作组,在场馆面临音乐费罚款后更新夜生活规则。
Dallas forms task force to update nightlife rules after venues faced fines for music fees.
达拉斯成立了一个酒店和夜生活工作组,以解决人们对城市法规执行影响主教艺术区现场音乐场所的担忧,此前 Revelers Hall 等酒吧因收取表演入场费而遭到强烈反对。
Dallas has formed a Hospitality and Nightlife Task Force to address concerns over city code enforcement impacting live music venues in the Bishop Arts District, following backlash after bars like Revelers Hall were cited for charging admission fees for performances.
这个由14名成员组成的小组由前达拉斯水利公用事业主任Terry Lowery担任主席,将审查关于音乐费、噪音条例和娱乐许可证的过时条例,目的是更新规则,更好地支持夜间生活,同时平衡邻里的关切。
The 14-member group, chaired by former Dallas Water Utilities director Terry Lowery, will review outdated regulations on music fees, noise ordinances, and entertainment permits, aiming to modernize rules to better support nightlife while balancing neighborhood concerns.
该工作队于2025年10月31日宣布,将在2026年2月之前提出建议,预计3月将在即将举行的国际足联世界杯之前对市议会进行最后审议。
The task force, announced on October 31, 2025, will propose recommendations by February 2026, with final city council consideration expected in March, ahead of the upcoming FIFA World Cup.