保加利亚禁止向欧盟出口柴油和喷气机燃料, 以便在美国制裁俄罗斯卢科伊尔(Lukoil)后确保供应安全。 Bulgaria bans diesel and jet fuel exports to EU to secure supplies after U.S. sanctions on Russia’s Lukoil.

保加利亚已暂时禁止向欧盟国家出口柴油和航空燃料, 以确保国内供应。 Bulgaria has temporarily banned exports of diesel and aviation fuel to EU countries to secure domestic supplies after U.S. sanctions on Russia’s Lukoil, which operates the nation’s largest refinery. 议会批准的禁令旨在防止价格投机,确保燃料供应,但军事需求和具体案例可能例外。 The ban, approved by parliament, aims to prevent price speculation and ensure fuel availability, with exceptions possible for military needs and specific cases. 海关局局长可准予出口例外,燃料储备水平将在一周内评估。 The customs agency director may grant export exceptions, and fuel reserve levels will be assessed within a week. 这一举动反映了全球市场波动中更广泛的能源安全关切。 The move reflects broader energy security concerns amid global market volatility.