布伦海姆宫出售一个35英镑的花瓶和一只活的橡树,以种植橡树,支持重新造林和遗产。
Blenheim Palace sells a £35 vase with a live acorn to grow an oak tree, supporting reforestation and heritage.
Blenheim Palace和伦敦设计工作室Ilex工作室推出了以35英镑为价的橡树花瓶,以两种颜色提供,使用户能够从庄园收集的橡树上种植橡树。
Blenheim Palace and London design studio Ilex Studio have launched an Acorn Vase priced at £35, available in two colors, allowing users to grow an oak tree from an acorn collected on the estate.
透明的玻璃花瓶放大了发芽过程,包括种植说明和一本有关宫殿历史橡树的小册子。
The transparent glass vase magnifies the germination process and includes planting instructions and a booklet about the palace’s historic oaks.
每个花瓶都包含每年聚集在庄园苗圃中培育成未来古树的数以千计的橡子。
Each vase contains one of thousands of acorns gathered annually and nurtured in the estate’s nursery to become future ancient trees.
该倡议旨在促进植树、提高环境意识以及与布伦海姆自然遗产的联系,使个人能够在重新造林中发挥亲手操作的作用。
The initiative aims to promote tree planting, environmental awareness, and a connection to Blenheim’s natural heritage, offering individuals a hands-on role in reforestation.