阿塞拜疆正在加速Zangezur走廊,这是一条穿过亚美尼亚通往其排泄物的铁路通道,完成率达68%,目标是2026年。
Azerbaijan is speeding up the Zangezur Corridor, a rail link through Armenia to its exclave, with 68% completion and a 2026 target.
阿塞拜疆正在加速完成Zangezur走廊,这是一条连接阿塞拜疆大陆至其纳希奇万排气场的穿过亚美尼亚领土的运输路线,68%的铁路建设已经完成,预计到2026年底完工。
Azerbaijan is accelerating the completion of the Zangezur Corridor, a transport route connecting mainland Azerbaijan to its Nakhchivan exclave through Armenian territory, with railway construction 68% complete and expected to finish by late 2026.
该项目在Türkiye和欧盟的支持下,旨在加强区域连通性、经济一体化和能源安全。
The project, backed by Türkiye and the EU, aims to enhance regional connectivity, economic integration, and energy security.
欧盟已指定阿塞拜疆为中走廊和全球网关举措的战略伙伴,支持诸如跨中海数字走廊和黑海电缆等基础设施。
The EU has designated Azerbaijan a strategic partner in the Middle Corridor and Global Gateway initiatives, supporting infrastructure like the Trans-Caspian Digital Corridor and Black Sea electricity cable.
对解放领土的外交访问突出表明,在重建道路、铁路和机场方面取得了进展,完成了70%以上的主要公路网和75%的新铁路线。
Diplomatic visits to liberated territories highlight progress in rebuilding roads, railways, and airports, with over 70% of a major highway network and 75% of new rail lines completed.
阿塞拜疆还计划在明年开放一个新的与伊朗的边界过境点。
Azerbaijan also plans to open a new border crossing with Iran by next year.