澳大利亚的燃料储备被认为不足以应付紧急情况,尽管政府声称储备充足,引起国家安全关切。
Australia’s fuel reserves are deemed insufficient for emergencies despite government claims of adequacy, sparking national security concerns.
澳大利亚在燃料供应稳定方面面临着越来越多的关切,反对派领导人和农民警告说,尽管政府声称储备充足,但仍可能出现短缺。
Australia faces growing concerns over fuel supply stability, with opposition leaders and farmers warning of potential shortages despite government claims of adequate reserves.
根据最低持有量义务,2024-25年的燃料储存包括39天汽油、31天煤油和33天柴油,包括岸外油轮和管道。
Under the minimum stockholding obligation, fuel stocks in 2024–25 covered 39 days of gasoline, 31 days of kerosene, and 33 days of diesel, including offshore tankers and pipelines.
然而,国际能源机构将这些资产排除在紧急准备状态评估之外,因为获得这些资产的机会有限。
However, the International Energy Agency excludes these assets from emergency readiness assessments due to limited accessibility.
反对党能源发言人丹·特汉(Dan Tehan)称政府管理层“极为担心 ” , 引述了国家安全和运输风险。
Opposition energy spokesman Dan Tehan called the government’s management “deeply concerning,” citing risks to national security and transport.
政府坚持认为,目前的储备足以造成中断,但所报告的水平和实际应急准备水平之间的差异引发了能源政策和供应复原力的辩论。
The government maintains that current reserves are sufficient for disruptions, but the discrepancy between reported levels and actual emergency readiness has sparked debate over energy policy and supply resilience.