澳大利亚寻求清算墨尔本体育连锁店Derrimut 24:7,以收回12.5百万美元的未付税款,定于11月28日举行法庭听证会。 Australia seeks to liquidate Melbourne gym chain Derrimut 24:7 to recover $12.5M in unpaid taxes, with a court hearing set for Nov. 28.

澳大利亚税务局正推动清理墨尔本体育连锁店Derrimut 24:7,以收回1 250万美元的未付税款和退休金,联邦法院的庭审暂停至11月28日。 The Australian Tax Office is pushing for the liquidation of Melbourne gym chain Derrimut 24:7 to recover $12.5 million in unpaid taxes and superannuation, with a Federal Court hearing adjourned to November 28. 主要债权人反对拖延,理由是尽管先前延期,但偿付能力证明不足。 Major creditors oppose a delay, citing insufficient proof of solvency despite prior extensions. 与亿万富翁Adrian Portelli的救援协议 已经崩溃。 A proposed rescue deal with billionaire Adrian Portelli has collapsed. 该公司的资产,包括托马斯敦、雷文霍尔和德里穆特的健身房,正由接收者出售,预期将带来3 000万美元,但以现有贷款为抵押。 The company’s assets, including gyms in Thomastown, Ravenhall, and Derrimut, are being sold by receivers, expected to bring in $30 million, but are encumbered by existing loans. 创始人George Solomos面临另外290万美元的税收要求,债务总额超过3 000万美元。 Founder George Solomos faces a separate $2.9 million tax claim, with total debts exceeding $30 million.