Arsenal拒绝Crystal Palace提出的重新安排Carabao杯比赛时间的请求,
Arsenal denied Crystal Palace’s request to reschedule their Carabao Cup match, citing player welfare and fixture congestion.
Arsenal拒绝了Crystal Palace(Crystal Palace)关于将Carabao Cup四分之一决赛时间从12月16日至12月23日或圣诞节前夕重新安排的请求,
Arsenal have rejected Crystal Palace’s request to reschedule their Carabao Cup quarter-final from December 16 to December 23 or Christmas Eve, citing fixture congestion and player welfare concerns.
经理Mikel Arteta强调,时间安排决定必须优先考虑运动员的健康和球迷经验,警告说,无视这些原则会危及体育的完整性。
Manager Mikel Arteta emphasized that scheduling decisions must prioritize player health and fan experience, warning that ignoring these principles could jeopardize the sport’s integrity.
阿森纳在五天内面临三场比赛,包括与曼城的英超联赛和分区联赛的比赛,因此原定日期更可取,以避免进一步的压力。
Arsenal face three matches in five days, including a Premier League clash with Manchester City and a Conference League game, making the original date preferable to avoid further strain.
Palace曾要求改变相同恢复时间,但Arsenal认为,鉴于其现有时间表,这一请求是不公正的。
Palace had sought a change for equal recovery time, but Arsenal argued the request would be unfair given their existing schedule.
Arteta重申,保护运动员和保持竞争平衡对于维护第一联盟的质量至关重要。
Arteta reiterated that protecting athletes and maintaining competitive balance are essential to preserving the Premier League’s quality.