一名31岁的克罗地亚男子在都柏林死于一场争斗,一场较轻的战斗升级,导致另外3人致命攻击。
A 31-year-old Croatian man died in Dublin after a fight over a lighter escalated, leading to a fatal assault by three others.
2024年3月30日, 31岁的Josip Strok在都柏林的Grange View庄园遭到攻击后头部严重受伤,
On March 30, 2024, Josip Strok, 31, died from severe head injuries after being attacked in Dublin’s Grange View estate following a minor dispute over a lighter at a bus stop.
Strok和他的朋友David Druzinec, 无论是克罗地亚人还是酗酒者,都向一个17岁的孩子索取打火机,导致争吵。
Strok and his friend David Druzinec, both Croatian and drinking, had asked a 17-year-old for a lighter, leading to an altercation.
在青少年报告事件发生后,Mark Lee 44岁和其他两人——Anthony Delappe 18岁和Connor Rafferty 19岁——跟随他们。
After the teen reported the incident, Mark Lee, 44, and two others—Anthony Delappe, 18, and Connor Rafferty, 19—followed them.
Lee和Delappe用塑料手柄殴打Strok,并踢他,造成头骨骨折。
Lee and Delappe assaulted Strok with a plastic pickaxe handle and kicks, causing a fatal skull fracture.
Rafferty用半弯刀打了Strok, 声称他的意思只是轻击。
Rafferty struck Strok with a half-crutch, claiming he meant only light blows.
Strok在四天后死亡。
Strok died four days later.
Druzinec因面部受伤而幸存下来。
Druzinec survived with facial injuries.
Lee和Delappe被判犯有过失杀人罪;Rafferty被无罪开释,法院接受了他关于最低意图的声称。
Lee and Delappe were convicted of manslaughter; Rafferty was acquitted, with the court accepting his claim of minimal intent.