尽管作出了紧急努力,一名3岁的英国女孩在希腊的一家旅馆游泳池中被浸水至少10分钟后死亡。
A 3-year-old British girl died after being submerged in a hotel pool in Greece for at least 10 minutes, despite emergency efforts.
一名三岁的英国女孩在被从希腊罗得斯的一家旅馆游泳池拉下昏迷,两周后死亡,她的家人正在那里度假。
A three-year-old British girl died two weeks after being pulled unconscious from a hotel pool on Rhodes, Greece, where her family was on holiday.
C闭路电视显示,在英国医生进行紧急复苏前,她至少被淹没了10分钟,被充气玩具隐藏起来。
CCTV showed she had been submerged for at least ten minutes, hidden by inflatable toys, before a British doctor performed emergency resuscitation.
她被空运到克里特接受重症监护,但被宣布因长期沉没而导致大脑死亡。
She was airlifted to Crete for critical care but was declared brain dead due to prolonged submersion.
希腊警方逮捕了她叔叔和酒店经理,尽管两人均否认疏忽。
Greek police arrested her uncle and the hotel manager, though both deny negligence.
英国外交部正在支持这个家庭,这一事件引发人们呼吁改善旅游宿舍的游泳池安全。
The British Foreign Office is supporting the family, and the incident has sparked calls for better pool safety at tourist accommodations.