11月2日开工,在Portage Road桥上建造一个新的电子标志,夜间施工和绕行。 Work starts Nov. 2 on a new electronic sign at Portage Road overbridge, with nightly construction and detours.

11月2日开始在Portage Road桥上安装一个新的电子标志的工作,夜间施工时间为晚上10点至凌晨5点,至11月26日,星期五和星期六除外。 Work begins November 2 on installing a new electronic sign on the Portage Road overbridge, with nightly construction from 10 pm to 5 am until November 26, excluding Fridays and Saturdays. 该项目包括在11月下旬加强通道、临时车道限制和最多三次全面关闭双向封锁。 The project includes strengthening the gantry, temporary lane restrictions, and up to three full closures in both directions during late November. 使用一系列当地公路,为北向和南向交通设置了绕道。 Detours are in place for both northbound and southbound traffic, using a series of local roads. 工作取决于天气,可重新安排,附近居民会听到噪音。 The work is weather-dependent and may be rescheduled, with noise expected for nearby residents. 新西兰运输局敦促公众随着项目的进展表现出耐心。 The NZ Transport Agency urges public patience as the project progresses.