Virginia州长请求最高法院审查参议院委员会以宪法权威为由拒绝8名被任命者的决定。
Virginia governor seeks Supreme Court review of Senate committee’s rejection of 8 appointees, citing constitutional authority.
总督Glenn Youngkin要求弗吉尼亚最高法院推翻参议院委员会驳回8名总督任命的大学董事会成员的决定,理由是只有全体大会才能阻止提名人。
Governor Glenn Youngkin asked the Virginia Supreme Court to overturn a Senate committee's rejection of eight gubernatorial appointees to college boards, arguing only the full General Assembly can block nominees.
参议院特权和选举委员会于6月否决了这些任命,导致巡回法官阻止任命。
The Senate Privileges and Elections Committee rejected the appointments in June, leading a circuit judge to block them.
Youngkin的法律团队认为,州宪法要求充分的立法投票,而不仅仅是委员会的决定。
Youngkin’s legal team contends the state constitution requires a full legislative vote, not just a committee decision.
法院听取了辩论,但没有说明时间表或裁决,结果不确定。
The court heard arguments but gave no indication of a timeline or ruling, leaving the outcome uncertain.
该案突显了行政部门和立法部门之间在任命权问题上的权力斗争。
The case highlights a power struggle between the executive and legislative branches over appointment authority.