Victoria提议放宽户外音乐噪音规则, 取消大部分EPA对演出的认可,
Victoria proposes easing outdoor music noise rules, removing most EPA approvals for gigs while keeping limits.
维多利亚州政府正在启动关于对现场音乐和户外活动噪音规则的拟议修改的公共磋商,目的是简化现场音乐区条例,减少官僚主义障碍。
The Victorian government is launching public consultations on proposed changes to live music and outdoor event noise rules, aiming to simplify regulations for live music precincts and reduce bureaucratic hurdles.
根据该计划,大多数户外工作不再需要美国环保局事先批准,除非是大型节日或在不寻常的时间举行,但噪音限制将保持不变。
Under the plan, most outdoor gigs would no longer require prior EPA approval unless they are major festivals or held at unusual times, though noise limits would remain.
环保局指出,现行规则已经过时,为诸如Anzac Day服务和游乐场等活动提出不必要的许可证。
The EPA noted current rules are outdated, citing unnecessary permits for events like Anzac Day services and fun runs.
啤酒园将被列为室内场所,分享声学报告可以降低多个场所的成本。
Beer gardens would be classified as indoor venues, and shared acoustic reports could cut costs for multiple venues.
虽然行业领导人支持这一意图,但有人质疑现有场所将如何受益。
While industry leaders support the intent, some question how existing venues will benefit.
磋商将持续到2025年。
Consultation will continue into 2025.