美国股票在万圣节上下跌,因为通货膨胀恐惧和债券收益率的上升引发了投资者的谨慎态度。 U.S. stocks dipped on Halloween as inflation fears and rising bond yields sparked investor caution.

美国股市在万圣节开放率较低, 原因是担心通货膨胀数据、国库增产、美联储政策的不确定因素依然存在。 U.S. stock markets opened lower on Halloween amid concerns over inflation data, rising Treasury yields, and lingering uncertainty about Federal Reserve policy. 投资者权衡了最近的经济指标,随着债券收益率的攀升,技术股票受到压力,而能源和防御部门则略有增长。 Investors weighed recent economic indicators, with tech stocks under pressure as bond yields climbed, while energy and defensive sectors saw modest gains. S&P 500和Nasdaq略有下降,而Dow更低,反映出在重要经济报告之前的谨慎态度。 The S&P 500 and Nasdaq declined slightly, while the Dow edged lower, reflecting cautious sentiment ahead of key economic reports.