联合国专家警告说,塔利班统治正常化忽视了阿富汗侵犯妇女权利的行为。 UN expert warns normalizing Taliban rule ignores women's rights abuses in Afghanistan.

一位联合国人权专家警告说,使塔利班在阿富汗的统治正常化将无视妇女和女童面临的严重侵犯人权行为,包括禁止教育、就业和公共流动。 A UN human rights expert has warned that normalizing the Taliban’s rule in Afghanistan would disregard the severe rights violations faced by women and girls, including bans on education, employment, and public mobility. 专家强调,国际参与决不能以牺牲妇女权利为代价,他敦促持续施加压力,要求作出有意义的改进。 The expert stressed that international engagement must not come at the expense of women’s rights, urging sustained pressure for meaningful improvements. 联阿援助团赞同这些关切,指出将妇女排除在政治、社会和经济生活之外会破坏国家稳定和全球信誉。 UNAMA echoed these concerns, stating that excluding women from political, social, and economic life undermines national stability and global credibility. 这些发言强调了目前在司法和参与方面存在的系统性障碍,强调包容妇女对阿富汗的和平与发展至关重要。 The statements highlight ongoing systemic barriers to justice and participation, emphasizing that women’s inclusion is essential for peace and development in Afghanistan.