两名男子因电动摩托车盗窃在都柏林被捕,星期五出庭。 Two men arrested in Dublin over electric scooter theft, to appear in court Friday.

Gardaí逮捕了两人,分别是40岁和50岁,他们涉嫌在星期四上午在都柏林的Swords盗窃一辆电动摩托车。 Gardaí have arrested two men, in their 40s and 50s, in connection with the theft of an electric scooter in Swords, Dublin, early Thursday morning. 事件发生于上午3时15分左右,地点在Turvey的R132号公路上,嫌疑人乘坐一辆汽车逃离。 The incident occurred around 3:15 a.m. on the R132 at Turvey, where suspects fled in a car. 警方在Finglas找到并拦住车辆,在搜查中找回了摩托车。 Police located and stopped the vehicle in Finglas, recovering the scooter during a search. 两人都是根据1984年《刑事司法法》第4条被拘留的,受到指控,并定于10月31日星期五在都柏林刑事法院出庭。 Both men were detained under Section 4 of the Criminal Justice Act, 1984, charged, and are set to appear at the Criminal Courts of Justice in Dublin on Friday, October 31. 调查仍在进行中。 The investigation remains ongoing.