TT电子公司同意由瑞士Cicor公司接管287亿英镑,尽管股东反对。
TT Electronics agrees to £287M takeover by Swiss firm Cicor, despite shareholder opposition.
TT电子公司同意由瑞士Cicor Technology公司接管2.87亿英镑,每TT股份提供100p现金和0.0028美元新的Cicor股份,对TT的价值比其最近的关闭价格高155p-64%。
TT Electronics has agreed to a £287 million takeover by Swiss firm Cicor Technologies, offering 100p cash and 0.0028 new Cicor shares per TT share, valuing TT at 155p—64% above its recent closing price.
这笔交易将建立一个年收入超过12亿瑞士法郎的组合集团,得到TT董事会的支持,后者以增长限制和全球不确定性作为销售理由。
The deal, which would create a combined group with over CHF1.2 billion in annual revenue, is backed by TT’s board, which cited growth limitations and global uncertainties as reasons for the sale.
然而,主要股东DBay顾问曾三次提出被否决的收购投标,尽管持有16.5%的股权,但反对这项交易,声称TT进展良好。
However, major shareholder DBay Advisors, which previously made three rejected takeover bids, is opposing the deal despite holding a 16.5% stake, claiming TT is progressing well.
TT维持Cicor交易提供最佳的长期价值。
TT maintains the Cicor transaction offers the best long-term value.
这项交易仍须得到监管和股东的批准。
The deal remains subject to regulatory and shareholder approval.