特朗普将 2026 年难民上限定为 7,500 人，为有史以来最低水平，在强烈反对中优先考虑南非白人。 Trump sets 2026 refugee cap at 7,500, lowest ever, prioritizing white South Africans amid backlash.

特朗普政府将2026年的美国难民上限定为7,500人,这是历史上最低的,在南非和专家驳回的迫害申诉中,将来自南非的白人南非人列为优先事项。 The Trump administration has set the 2026 U.S. refugee cap at 7,500, the lowest in history, prioritizing white Afrikaners from South Africa amid claims of persecution—claims rejected by South Africa and experts. 这项行动是在没有公开理由的情况下实施的,把监督从国务院转移到卫生与公众服务部,并引起人道主义团体的批评,这些团体说这一行动破坏了该方案的人道主义使命。 The move, implemented without a public rationale, shifts oversight from the State Department to Health and Human Services and has drawn criticism from humanitarian groups who say it undermines the program’s humanitarian mission. 与此同时,美国和中国同意降低关税、暂停港口收费,并在芬太尼控制方面提供合作,而中国则暂停稀土出口限制。 Meanwhile, the U.S. and China agreed to reduce tariffs, pause port fees, and extend cooperation on fentanyl control, while China suspended rare earth export restrictions. 行政当局在政府停业期间也暂停了SNAP福利的削减,尽管法律挑战依然存在。 The administration also paused SNAP benefit cuts during a government shutdown, though legal challenges continue.