在俄罗斯要求乌克兰放弃领土和不加入军事联盟后, Trump-Putin峰会被取消。
A Trump-Putin summit is canceled after Russia demanded Ukraine give up territory and join no military alliances.
计划在布达佩斯举行的特朗普-普廷峰会在俄罗斯发出一份正式备忘录,概述结束乌克兰战争的要求,包括领土让步、军事限制和保证乌克兰永远不会加入北约后,计划举行的特朗普-普廷峰会已被取消。
A planned Trump-Putin summit in Budapest has been cancelled after Russia sent a formal memo outlining demands for ending the war in Ukraine, including territorial concessions, military restrictions, and guarantees Ukraine would never join NATO.
美国的决定是在高级外交官之间发出紧张呼吁后作出的,美国官员以莫斯科不愿诚意谈判为由提出。
The U.S. decision followed a tense call between top diplomats, with U.S. officials citing Moscow’s unwillingness to negotiate in good faith.
白宫没有确认取消此事,俄罗斯官员无法发表评论。
The White House did not confirm the cancellation, and Russian officials were unavailable for comment.
乌克兰拒绝俄罗斯的条件,坚持保留对其领土的控制权。
Ukraine rejects Russia’s conditions, insisting on retaining control of its territory.
这一挫折突出表明,在解决冲突方面仍然存在外交挑战。
The setback underscores ongoing diplomatic challenges in resolving the conflict.