Trump声称14次罢工防止了35万多剂量死亡,但专家和数据反驳了这一点,援引了陆上芬太尼走私和不准确的数学。
Trump claims 14 strikes prevented 350,000 overdose deaths, but experts and data refute this, citing land-based fentanyl smuggling and inaccurate math.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)声称,他授权14次军事打击防止了35万次吸毒过量致死,声称每次袭击都摧毁了涉嫌走私毒品的船只,从而阻止了25 000人死亡。
President Donald Trump claims 14 military strikes he authorized prevented 350,000 drug overdose deaths, asserting each attack stopped 25,000 fatalities by destroying suspected drug-smuggling vessels.
然而,专家和公共卫生数据反驳了这一说法,指出对近70%的超剂量死亡负有责任的芬太尼主要通过陆路而不是海上走私,截获的货运通常低于40克,远远低于他计算所需的50克。
However, experts and public health data refute this claim, noting fentanyl—responsible for nearly 70% of overdose deaths—is primarily smuggled across land, not by sea, and intercepted shipments are typically under 40 grams, far below the 50 grams needed for his math.
这种说法忽略了贩运者取代被缉获的毒品的说法,并与去年显示约82 000名过量死亡的疾控中心数据相矛盾。
The assertion ignores that traffickers replace seized drugs and contradicts CDC data showing about 82,000 overdose deaths in the past year.
这些袭击造成61人死亡,引起了法律和伦理上的关切,因为袭击绕过了正当程序,模糊了战斗人员与平民之间的界线。
The strikes, which killed 61 people, have raised legal and ethical concerns for bypassing due process and blurring the line between combatants and civilians.