坦桑尼亚在为排斥反对派领导人而举行选举抗议之后,实施宵禁和离家工作秩序。
Tanzania imposes curfew and work-from-home order after election protests over exclusion of opposition leaders.
坦桑尼亚当局命令公务员在家工作,并在2025年10月29日大选后爆发暴力抗议之后,在达累斯萨拉姆实施宵禁。
Tanzanian authorities ordered public servants to work from home and imposed a curfew in Dar es Salaam after violent protests erupted following the October 29, 2025, general election.
青年示威者要求进行选举改革,并释放被拘留的反对派人士,在主要挑战者(包括被监禁的反对派领导人通杜·利苏)被排除在外后,青年示威者要求进行选举改革和释放被拘留的反对派人士,引发了动乱。
The unrest, driven by youth demonstrators demanding electoral reforms and the release of detained opposition figures, followed the exclusion of major challengers, including jailed opposition leader Tundu Lissu.
与警察冲突、破坏财产和全国互联网停电加剧了紧张局势。
Clashes with police, property damage, and a nationwide internet blackout heightened tensions.
政府列举了安全关切,而权利团体则谴责选举过程有缺陷和压迫性。
The government cited security concerns, while rights groups condemned the election process as flawed and repressive.