Sudbury居民建议在冶炼厂粉尘释放后采取预防措施;Glencore公司在调查中停止作业。 Sudbury residents advised to take precautions after smelter dust release; Glencore halted operations amid investigation.

在Sudbury的冶炼厂粉尘释放后,公共卫生部发布了保健预防措施,建议居民洗手、在清洁时佩戴防护服、避免生产花园产品和限制户外活动。 Public Health has issued health precautions after smelter dust was released in Sudbury, advising residents to wash hands, wear protective gear when cleaning, avoid garden produce, and limit outdoor activities. Glencore在其Falconbridge冶炼厂接到投诉后暂时停止了作业,尽管尚未证实与释放有关联。 Glencore temporarily halted operations at its Falconbridge smelter following complaints, though no link to the release has been confirmed. 继9月发生类似事件之后,发生了类似事件。 This follows a similar incident in September. 该公司正在测试原因,并建立了一条社区线。 The company is testing for causes and has set up a community line. 公共卫生部说,预计不会出现任何长期健康风险,但将根据需要更新指导。 Public Health says no long-term health risks are expected but will update guidance as needed.