韩国通过SpaceX发射其第五颗间谍卫星,用雷达加强朝鲜24/7的监视。 South Korea launches its fifth spy satellite via SpaceX to boost 24/7 North Korea surveillance using radar.

韩国正在星期天从佛罗里达州卡纳维拉尔角发射第五个军事间谍卫星,完成一个五颗卫星星座,以便利用合成孔径雷达加强对北朝鲜的全天候监视。 South Korea is launching its fifth military spy satellite from Cape Canaveral, Florida, on Sunday, completing a five-satellite constellation to enhance round-the-clock surveillance of North Korea using synthetic aperture radar. 这次发射由SpaceX Falcon 9号火箭运载,标志着在提高韩国的独立情报能力和减少对美国卫星数据的依赖方面迈出的关键一步。 The launch, carried by a SpaceX Falcon 9 rocket, marks a key step in boosting South Korea’s independent intelligence capabilities and reducing reliance on U.S. satellite data. 这颗新卫星将能够进行每两个小时的监测,不管天气如何,支持该国的三轴威慑战略。 The new satellite will enable monitoring every two hours, regardless of weather, supporting the country’s three-axis deterrence strategy. 北朝鲜还试图进行天基侦察,于2023年发射了第一颗军事卫星,尽管后来的一次尝试于2024年5月失败。 North Korea has also attempted space-based reconnaissance, launching its first military satellite in 2023, though a later attempt failed in May 2024.