SNAP福利可能于2025年11月1日到期,除非国会采取行动,否则可能在全国造成粮食无保障的风险。
SNAP benefits may expire Nov. 1, 2025, unless Congress acts, risking food insecurity nationwide.
随着联邦政府停业的继续,除非国会采取行动,否则缅因州和美国各地的SNAP福利可能于2025年11月1日到期。
As the federal government shutdown continues, SNAP benefits in Maine and across the U.S. face potential expiration on November 1, 2025, unless Congress acts.
在刘易斯顿,非营利的 " 充分潜力 " 组织主办了一个虚拟市政厅,以解决人们日益关切的粮食不安全问题,强调迫切需要稳定的营养援助。
In Lewiston, the nonprofit Full Plates, Full Potential hosted a virtual town hall to address growing concerns over food insecurity, highlighting the urgent need for stable nutrition assistance.
与此同时,缅因南部的学生发起了“Spare Change fills Plates”, 这是一项由青年牵头的募捐活动,
Meanwhile, students in southern Maine launched “Spare Change Fills Plates,” a youth-led initiative collecting donations to support families in need.
在罗德岛,已拨款近180万美元,用于为无人居住的个人提供临时住房,而Block Island跟踪毒品使用情况的废水监测工作。
In Rhode Island, nearly $1.8 million has been allocated to provide temporary housing for unhoused individuals, while wastewater monitoring on Block Island tracks drug use.
对延误的应急反应、不断增长的食品储藏室需求以及每年花费超过13亿美元美国人的浪漫骗局的影响,人们也一直感到关切。
Concerns also persist over delayed emergency responses, rising food pantry demand, and the impact of romance scams, which cost Americans over $1.3 billion annually.