由于雪崩、雪雪和洪水等原因, 严重天气延误了新西兰南部岛屿大步行。 Severe weather delays New Zealand’s South Island Great Walks due to avalanches, snow, and flooding.

新西兰南岛的严峻春天天气推迟了几条大步行道的开通,米尔福德轨道现在将于11月19日因雪崩风险重新开放,而路特伯恩和开普勒轨道因雪和危险而部分关闭. Severe spring weather in New Zealand’s South Island has delayed the opening of several Great Walks, with the Milford Track now set to reopen on November 19 due to avalanche risks, and the Routeburn and Kepler Tracks partially closed from snow and danger. 洪水和暴风雨的破坏也影响了其他通道,促使难民署敦促徒步旅行者保持谨慎,检查最新情况,并预期会延误。 Flooding and storm damage have also affected other trails, prompting DOC to urge hikers to stay cautious, check for updates, and expect delays. 修复工作继续在不安全条件下进行,预定的来访者将获得各种选择。 Repair efforts continue amid unsafe conditions, and booked visitors will be contacted with options.