自11月1日起,萨斯喀彻温省开始每天更新紧急服务中断情况,取代过时的报告。
Saskatchewan begins daily emergency service disruption updates starting Nov. 1, replacing outdated reporting.
从11月初开始,萨斯喀彻温省卫生局将在下午4时提供每日最新情况。 科委在其网站上列出所有紧急服务中断情况,包括短期关闭。
Starting early November, the Saskatchewan Health Authority will provide daily updates at 4 p.m. CST listing all emergency service disruptions, including short-term closures, on its website.
这一变化是公众因通知延误或前后不一致而感到沮丧——特别是在农村地区——导致的,取代了以前只报告中断持续七天或以上的系统。
The change, prompted by public frustration over delayed or inconsistent notifications—especially in rural areas—replaces a previous system that only reported disruptions lasting seven days or more.
更新内容将包括按字母顺序排列的受影响设施清单和通过Healthline 811提供的实时信息。
The updates will include an alphabetical list of affected facilities and real-time information via Healthline 811.
虽然该省指出人员短缺,缺席和设施升级是常见原因,但包括新民主党健康评论家贾雷德·克拉克在内的批评者认为,每日更新不足,通过新的私人会员法案推动一个小时的关闭警报.
While the province cites staffing shortages, absences, and facility upgrades as common causes, critics, including NDP health critic Jared Clarke, argue the daily updates fall short, pushing for one-hour closure alerts through a new private member’s bill.
政府还确认将在11月30日之前停止有缺陷的AIMS调度系统,
The government also confirmed it will discontinue the flawed AIMS scheduling system and revert to the prior system by November 30.